Elton John - Razor Face (1971)

Faccia Da Rasoio

Razor Face

Qualcuno ha visto qui Faccia di Rasoio?
Ho sentito che è tornato, che sta cercando
un posto dove distendersi;
Dovrà stare per venire,
Ha bisogno di un uomo che sia giovane
per portarlo in giro
Ha bisogno di un uomo che sia giovane
per portarlo in giro

Oh! Deve essere difficile
per i vostri gusti
Passare in un mondo
in cui non riuscite proprio a vedere attraverso
E sembra che ci sia così freddo.
Come ci si sente a sapere
che non si può andare a casa?
Come ci si sente a sapere
che non si può andare a casa?

Forza, Faccia di Rasoio, vecchio amico mio,
Ti incontrerò presso la stazione della metropolitana
Con un alcolico
nel bagagliaio,
Sei una canzone sulle labbra di una star
che sta invecchiando.

Faccia di Rasoio, sorprendente grazia
Ti protegge come un guanto
E non saprò mai la ragione per cui
Amo la tua faccia di Rasoio.

Has anybody here seen Razor Face
I Heard he's back looking
for a place to lay down
Must be getting on
Needs a man who's young
to walk him round
Needs a man who's young
to walk him round

Oh it must be hard
for the likes of you
to get by In a world
that you just can't see through
And it looks so cold
How does it feel to know
you can't go home
How does it feel to know
you can't go home

Come on Razor Face my old friend
I'll meet you down by the truck stop inn
With a bottle of booze
in the back of my car
You're a song on the lips
of an aging star

Razor Face, oh amazing grace
Protects you like a glove
And I'll never learn the reason why
I love your Razor Face

testo di Bernie Taupin (da Madman Across The Water, 1971)

traduzione di Fulvia Oddo

home

testi tradotti

canzoni