Tenerezza tenerezza
Voglio della tenerezza
Voglio il cielo blu sempre sempre
Voglio di bambini piena la mia casa
Di chitarre di risate di canzoni
Voglio che ci si ami
Non voglio che mi si ferisca più

Rivedo ancora nelle nuvole
Delle grandi navi dei paesaggi
Delle forme lunghe delle grandi spiagge
È stato il mio unico libro con immagini
Ho nascosto i miei sogni nella mia cartella
Tra i miei libri e le mie matite
Parole d’amore su tutte le pagine
Non sono cresciuta sono nella bambagia

Ma dove sono coloro che aspetto
Da quando non mangio più lo zucchero d’orzo
Qualche parte con i bambini
Forse è questa la loro Isola del Tesoro
Vorrei volare verso il sole
Con tutti quelli che amo, che mi amano
Volare più lontano del grigio del cielo
Dalla parte dove la vita è bella
 

Tendresse tendresse
J'veux d'la tendresse
J'veux du ciel bleu toujours toujou
J'veux des enfants plein ma maison
Des guitares des rires des chansons
J'veus qu'on s'aime
J'veux plus qu'on me blesse

J'revois encore dans les nuages
Des grands bateaux des paysages
Des formes longues des grandes plages
C'était mon seul livre d'images
J'cachais mes rêves dans mon cartable
Entre mes livres et mes crayons
Des mots d'amour sur toutes les pages
J'ai pas grandi j'suis dans l'coton

Mais où sont-ils ceux que j'attends
Depuis qu'j'mange plus de sucre d'orge
Quelque part avec des enfants
C'est p't'être ça leur île au Trésor
J'voudrais voler vers le soleil
Avec tous ceux que j'aime, qui m'aiment
Voler plus loin qu'le gris du ciel
Du côté où la vie est belle