logo
indice alfabetico - site map  I  immagini  I  articoli  I  elton in italy  I  testi in italiano  I  musicians & co.  I  concerti  I  discografia
forum  I  news   I  biografia  I  early days  I  friends   I   links  I  aggiornamenti  I   newsletter  I  contatti  I  varie  I  rarità  I  home

 Puzzolente
Stinker

Dì quello che vuoi ma io sono un puzzolente
Esco strisciando su dalla mia tana 
Sporco nelle dita dei piedi, sporco fino al naso
Io sono una perfetta maledizione per il controllo della peste

Semi, erbacce e pasti di fango 
Strisciando intorno alla tana
Giù nel terreno dove il sole non picchia
Vado in letargo sotto il prato inglese

Fai meglio a credermi , sono un puzzolente
Fetore di un parassita che brucia
Guardami diventare alto come un’ondata di calore di miele
Ditemi cosa pensate voi cani da caccia

Fermo nei miei stili con il mio piccolo e lucente occhio
Ho avuto relazioni con il sottosuolo
Chiamami comune ragazzo roditore
Seduto qui sano e salvo

Qualche madre di talpa bighellonava vicino
Agendo come l’asse di spade
Non dare motivo a quella simpatica di spararmi
Quando mi nutro delle uova che lei ha deposto
 

Say what you will but I'm a stinker
I come crawling up out of my hole
Dirt in my toes, dirt up my nose
I'm a perfect curse to pest control

Seeds and weeds and muddy meals
Crawling around the earth
Down in the ground where the sun don't pound
I hibernate in English turf

Better believe it, I'm a stinker
Burning vermin stink
Watch me get as high as a heat wave honey
Tell me what you hound dogs think

Set in my styles with a beady eye
I got connections with the underground
Call me a common rodent boy
Sitting here safe and sound

Some mole hill mother sauntered by
Acting like the ace of spades
Don't give that cutey no reason to shoot me
When I'm living on the eggs she laid

testo di Bernie Taupin   (da  Caribou, 1974)

Traduzione di Luigi Bindi e Daria Dalla Mura   10/06     revisione di Enrico Cremonesi  06/17

© 1974 Big Pig Music Limited