Elton John - Song For Guy (1978)

Canzone Per Guy	Song For Guy
La vita Non è tutto Non è tutto Non è tutto La vita Non è tutto Non è tutto Non è tutto La vita Non è tutto Non è tutto Non è tutto La vita ...	Life Isn't everything Isn't everything Isn't everything Life Isn't everything Isn't everything Isn't everything Life Isn't everything Isn't everything Isn't everything Life...

testo di Elton John (da A Single Man, 1978)

traduzione di Andrea Grasso

Questa canzone è stata composta in ricordo di Guy Berchett, fattorino della Rocket Records, perito in un incidente stradale

"...As I was writing this song one Sunday, I imagined myself floating into space, and looking down at my own body. I was imagining myself dying. Morbidly obsessed with these thoughts, I wrote this song about death. The next day I was told that Guy, our 17 year-old messenger boy, had been tragically killed on his motorcycle the day before. Guy died on the day I was writing this song."
("...Mentre scrivevo questa canzone una domenica, ho immaginato me stesso che fluttuavo nello spazio, e che potevo vedere il mio stesso corpo. Mi stavo immaginando mentre morivo. Morbosamente ossessionato da questi pensieri, ho scritto questa canzone che parla della morte. Il giorno dopo mi è stato riferito che Guy, il nostro fattorino 17enne, era morto tragicamente in un incidente con la sua moto il giorno prima. Guy è morto nel giorno in cui stavo scrivendo questa canzone.")
Elton John, 1978

© 1978 Big Pig Music Limited

home

testi tradotti

canzoni