logo
indice alfabetico - site map  I  immagini  I  articoli  I  elton in italy  I  testi in italiano  I  musicians & co.  I  concerti  I  discografia
 
forum  I  news   I  biografia  I  early days  I  friends I links  I  aggiornamenti  I  newsletter  I  contatti  I  varie  I  rarità  I  home
 
Salvezza
Salvation

Devo dirvi amici miei
Che questa strada continua per una lunga, lunga via
E se noi ne troveremo la fine
Avremo bisogno di una mano tesa in nostro aiuto

Devo dirmi amici miei
Che stiamo cercando una luce davanti a noi
In lontananza brucia una candela
La salvezza sazia i bambini affamati

C’è bisogno di molta salvezza
Quello di cui abbiamo bisogno sono mani volenterose
Devi sentire il sudore nei tuoi occhi
Devi comprendere la salvezza

Una possibilità di schiacciare il diavolo
Senza la paura dell’inferno
La salvezza diffonde ovunque il vangelo
E ti libera da te stesso
 

I have to say my friends
This road goes a long, long way
And if we're going to find the end
We're gonna need a helping hand

I have to say my friends
We're looking for a light ahead
In the distance a candle burns
Salvation keeps the hungry children fed

It's gotta take a lot of salvation
What we need are willing hands
You must feel the sweat in your eyes
You must understand salvation

A chance to put the devil down
Without the fear of hell
Salvation spreads the gospel round
And free you from yourself

testo di Bernie Taupin        (dall'album Honky Chateau, 1972)

traduzione di 

© 1972 Dick James Music Limited

Salvation è un brano scritto ed interpretato da Elton John; il testo, evocante speranza e fede, è di Bernie Taupin.

Proviene dall'album Honky Chateau del 1972; a suonare nel pezzo (così come in tutto l'album) é la Elton John Band (Davey Johnstone alla chitarra, Dee Murray al basso e Nigel Olsson alla batteria), oltre allo stesso John al pianoforte (molto evidente soprattutto nella intro), ma é presente anche un team di vocalist, come nei suoi album precedenti, che contribuisce non poco a creare il caratteristico sound neo - gospel.  (Pierluca Turnone, 2008)