Allungati Verso Di Me
Reach Out To Me

Abbiamo superato le stagioni
E attorno le maree
Ho cavalcato cavalli alti
E riso fino a piangere
Mi ha riportato a casa
Quando sono arenato dentro
Puoi calmare la tempesta
Nel cuore della notte

Allungati verso di me… allungati e guarda
Allungati come lo straniero
Che vuoi che io sia
Allungati verso di me… allungati e guarda
Allungati come uno straniero
E torna da me

Non c’è bisogno di farmi piacere
Sono sospeso, tirato e giù
Abbiamo sofferto il silenzio
Con i piedi per terra
Questa pace è integra
Allora dì la tua opinione
Possiamo dire i nostri stessi consigli
E raccogliere quando troviamo

Allungati verso di me… allungati e guarda
Allungati come lo straniero
Che vuoi che io sia
Allungati verso di me… allungati e guarda
Allungati come uno straniero
E torna da me
 

 We've been through the seasons
And circled the tide
We've ridden high horses
And laughed till we cried
You bring me back home
When I'm stranded inside
You can settle the tempest
In the deep of the night

Reach out to me... reach out and see
Reach out like the stranger
You want me to be
Reach out to me... reach out and see
Reach out like a stranger
And come back to me

There's no need to please me
I'm hung, drawn and down
We've suffered the silence
With feet on the ground
This peace is unbroken
So speak out you mind
We can keep our own counsel
And reap as we find

Reach out to me... reach out and see
Reach out like the stranger
You want me to be
Reach out to me... reach out and see
Reach out like a stranger
And come back to me

testo di Tom Robinson  (versione in inglese di Les Aveux, mai pubblicata, 1979)

traduzione di Davide Frezzato  12/06

home
testi tradotti
canzoni