La Vidi Che Stava Là
I Saw Her Standing There

Aveva solo diciassette anni
E tu sai cosa voglio dire
E come era
Era lontana da ogni confronto
Non potevo ballare con un'altra
Quando la vidi che stava là
 
Beh mi guardò
E io potei vedere
Che da molto prima mi ero innamorato di lei
Non potevo ballare con un’altra
Quando la vidi che stava là
 
Beh il mio cuore ebbe un balzo
Quando attraversai quella sala
E presi la sua mano nella mia
 
Oh ballammo tutta la notte
E ci tenemmo stretti
E da molto prima mi ero innamorato di lei
Non potevo ballare con un’altra
Quando la vidi che stava là
  
She was just seventeen
And you know what I mean
And the way she looked 
was way beyond compare
I couldn't dance with another
When I saw her standing there

Well she looked at me
and I could see
That before too long I fell in love with her
I couldn't dance with another
When I saw here standing there

Well my heart went boom
As I crossed that room
And I held her hand in mine

Oh we danced through the night
And we held each other tight
And before too long I feel in love with her
I couldn't dance with another
When I saw here standing there

testo di Lennon & McCartney (pubblicato come singolo, live)

Traduzione di Davide Frezzato  11/07


home
testi tradotti
canzoni