logo
indice alfabetico - site map  I  immagini  I  articoli  I  elton in italy  I  testi in italiano  I  musicians & co.  I  concerti  I  discografia
 
forum  I  news   I  biografia  I  early days  I  friends I links  I  aggiornamenti  I  newsletter  I  contatti  I  varie  I  rarità  I  home

Piccola Mi Manchi 
Baby I Miss You

Il tempo passa, e sembra così tanto
Ma erano solo pochi giorni fa quando le cose andavano male
Cosa è successo all’amore, all’amore che conoscevamo
I giorni che abbiamo condiviso erano così brevi e così pochi
 
E piccola mi manchi
Piccola mi manchi
Ricordi quando non pioveva
Rivedrò mai più il sole?
E piccola mi manchi
Piccola mi manchi
E spero solo di poter condividere il tuo amore ancora
 
Ho pensato di partire per qualche nuovo posto
Ovunque dove io, io non debba vedere il tuo volto
Perché vedere il tuo volto mi fa soltanto piangere
Pensando all’amore che ho buttato via negli anni

Time goes by, it seems so long
But it was only days ago when things were going wrong
What happened to the love, to the love we knew
The days we shared were so short and so few
 
And baby I miss you
Baby I miss you
Remember when it didn’t rain
Will I ever see the sun again?
And baby I miss you
Baby I miss you
And I only wish that I could share your love again
 
I thought about leaving for some new place
Somewhere where I, I don’t have to see your face
‘Cause seeing your face only brings me out in tears
Thinking of the love I've wasted all through the years

testo di Bernie Taupin   (mai pubblicata ufficialmente, 1968)

traduzione di Samuele Lazzarin, revisione di Ermanno Tassi  02/13