Perché
non c’è
mai luce sul mio prato?
Perché
piove e
Non
dà mai il buongiorno
al neonato?
Sul
grande schermo ci hanno
mostrato un sole
Ma
non così splendente
come quello vero
Non
è mai abbastanza
simile a quello vero
E dimmi foca grigia
Come
ci si sente
Ad
essere così saggi
Da guardare attraverso gli
occhi
Che
vedono solo ciò
che è vero?
Dimmi
foca grigia
Non ho mai appreso la ragione per cui
le meteore si sono formate
Sono
stato cresciuto solo
in scuole
Che
erano decadenti e con disciplina ferrea
Se
chiunque può piangere
allora posso farlo anch’io
Leggo
libri e immagino la
vita
Tutta
la mia vita è
immaginare
Le campane della vostra missione
Furono
forgiate da uomini
antichi
Le
radici si formarono da
radici ritorte
Le
vostre radici erano ritorte
allora
Io
rinacqui prima che tutta
la vita potesse morire
L’araba
fenice lascerà
questo mondo per volare
Se
l’araba fenice può
volare allora posso farlo anch’io
|
Why's
it never light on my lawn?
Why
does it rain and
never
say good-day to the new-born?
On
the big screen they showed us a sun
But
not as bright in life as the real one
It's
never quite the same as the real one
And
tell me grey seal
How
does it feel
To
be so wise
To
see through eyes
That
only see what's real?
Tell
me grey seal
I never
learned why meteors were formed
I
only farmed in schools
that
were so warn and torn
If
anyone can cry then so can I
I
read books and draw life from the eye
All
my life is drawings from the eye
Your
mission bells
were
wrought by ancient men
The
roots were formed by twisted roots
Your
roots were twisted then
I
was re-born before all life could die
The
Phoenix bird will leave this world to fly
If
the Phoenix bird can fly then so can I
|
