logo
indice alfabetico - site map  I  immagini  I  articoli  I  elton in italy  I  testi in italiano  I  musicians & co.  I  concerti  I  discografia
forum  I  news   I  biografia   I  early days  I  friends  I   links  I  aggiornamenti   I  newsletter  I  contatti   I  varie  I  rarità  I  home

Devi amare qualcuno
You Gotta Love Someone

Puoi vincere la battaglia,
Puoi afferrare un pezzo di cielo),
Puoi infrangere le regole,
Ma prima di provarci,
Devi voler bene a qualcuno,
Devi amare qualcuno.

Puoi fermare il mondo,
Rubare la faccia alla luna,
Puoi sconfiggere il tempo,
Ma prima del momento cruciale,
Devi voler bene a qualcuno,
Devi amare qualcuno.

Hai uno scopo nella vita
Hai bisogno di due cuori dalla stessa parte,
Quando sei da sola
  E non c’è nessuno lì
  Acondividere il modo in cui ti senti dentro
  E baby …

Puoi ingannare il diavolo
  E tagliare un pezzo del sole,
Bruciare l’autostrada,
Ma prima di correre,
Devi voler bene a qualcuno,
Devi amare qualcuno.

Quando stai per giocare col fuoco
Lascia che qualcuno condivida il calore.
Quando sei da sola
  E non c’è nessuno lì
Per raffreddare le fiamme sotto i tuoi piedi
  E baby …

Puoi vincere la battaglia,
Puoi afferrare un pezzo del cielo,
Puoi infrangere le regole,
Ma prima di provarci,
Devi voler bene a qualcuno,
Devi amare qualcuno.

Devi voler bene a qualcuno,
Devi amare qualcuno,
Devi voler bene a qualcuno,
Devi amare qualcuno,
Devi voler bene a qualcuno,
Devi amare qualcuno,
Devi voler bene a qualcuno,
Devi amare qualcuno,
Devi voler bene a qualcuno,
Devi amare qualcuno,
Devi voler bene a qualcuno,
Devi amare qualcuno.
Oh devi voler bene a qualcuno,
Devi amare qualcuno.
Oh devi voler bene a qualcuno,
Devi amare qualcuno

 

You can win the fight,
You can grab a piece of sky,
You can break the rules,
But before you try,
You gotta love someone,
You gotta love someone.

You can stop the world,
Steal the face from moon,
You can beat the clock,
But before highnoon (1),
You gotta love someone,
You gotta love someone.

You’ve got one life with a reason,
you need two hearts on one side,
When you stand alone
And there’s no one there
To share the way it feels inside
And baby …

You can cheat the devil
And slice a piece of the sun,
Burn up the highway,
But before you run,
You gotta love someone,
You gotta love someone.

When you’re gonna play with fire
You let someone share the heat.
When you’re on your own
And there’s no one there
To cool the flames beneath your feet
And baby …

You can win the fight,
You can grab a piece of the sky,
You can break the rules,
But before you try,
You gotta love someone,
You gotta love someone.

You gotta love someone,
You gotta love someone,
You gotta love someone,
You gotta love someone,
You gotta love someone,
You gotta love someone,
You gotta love someone,
You gotta love someone,
You gotta love someone,
You gotta love someone,
You gotta love someone,
You gotta love someone.
Oh you gotta love someone,
You gotta love someone.
Oh you gotta love someone,
You gotta love someone

testo di Bernie Taupin     singolo 1990

traduzione di Roberto Eccettuatorevisione di Ermanno Tassi  01/13

© 1990 Big Pig Music Limited/Famous Music Corporation


1) highnoon = qui significa, momento cruciale, delle grandi decisioni etc.