Tuono Nella Notte

Thunder In The Night

Non c'è amore stanotte    La mia donna dice che non è la mia donna Io sicuramente oppongo resistenza A mantenerlo bene Io ho usato una grande quantità di fierezza per convincerla Io ho usato un intero pacco di bugie e l'ho supplicata Lei mi ha solo gettato la chiave E ha detto che è libera Tuono nella notte Tuono nella notte ancora Tuono nella notte ancora Tuono nella notte Tuono nella notte ancora Tuono nella note ancora Spaventosa saetta mi colpisce ancora Sta bruciando molto più in profondità questa volta Io mi sono procurato quelle nuvole temporalesche  pendenti giusto sopra la mia testa E sta per piovere più forte questa volta   Tuono, tuono Tuono, tuono Qui fuori perlustrando le strade Io sono andato per trovare la mia donna e dirle Io non ho mai voluto ingannare Ma lei ha ingannato me Non ho mai saputo precisamente quanto l'ho amata Non ho mai saputo fino a che sono andato e l'ho persa Adesso è troppo tardi Lei se n'è andata

Ain't no loving tonight My woman says she ain't my woman I sure put up a fight To keep it right I used a whole lot of pride to get her I used a whole pack of lies and begged her She just threw me the key and said she's free Thunder in the night Thunder in the night again Thunder in the night again Thunder in the night Thunder in the night again Thunder in the night again Frightening lightning hit me again It's burning much deeper this time I got them storm clouds hanging right over my head And it's gonna rain harder this time Thunder, thunder Thunder, thunder Out here searching the streets I gotta find my woman and tell her I never wanted to cheat But she cheated me I never knew just how much I loved her I never knew till I went and lost her Now it's all too late She's gone away

testo di Pete Bellotte  (dall'album Victim Of Love, 1979) 

traduzione di Luigi Bindi
 
 © 1979 First Night Music

---