|
|
|
|
Tutto è deciso, immobile e tranquillo Nulla che abbia piagato le nostre vite potrà mai farci male Poi le voci inveirono contro di noi, poi il sentiero era inzuppato Ora i suoni sono più bassi, ora la strada è finita Nelle tue braccia, dormirò Allontanati dalla pazzia,
brucia la luce interiore
Tutto è tranquillo,
e al proprio posto
Metti da parte la conoscenza
che la fine è vicina
Ora sappia come siamo conosciuti,
cose inimmaginate
|
Everything
is settled, immovable and calm
Nothing that has plagued our lives can ever do us harm Then the voices railed against us, then the path was steep Now the sounds are softer, now the road is ended In your arms, I'll sleep Turn
away from madness, burn the inner light
Everything
is peaceful, and falling into place
Put
aside the notion that the end is near
Now
we know as we are known, unimagined things
|
testo di Tim Rice (da Aida, 1999)
traduzione di Davide Frezzato 12/06
non
esiste una versione ufficiale cantata da Elton e non è
presente
nel musical.
|
|
|
|