La Lettera
The Letter

Caro Billy,
Devo sembrare un ricordo lontano
Che forse è una cosa buona
E sarà da tanto, tanto tempo
E mi sarò persa il tuo diventare grande
E mi sarò persa il tuo piangere
E mi sarò persa il tuo ridere

Mi è mancato il tuo pestare di piedi e il tuo gridare
Mi è mancato sgridarti
Ma per favore, Billy, sappi che ero sempre là
Ero con te attraverso tutto

E per favore, Billy, sappi che ci sarò sempre
Orgogliosa di averti conosciuto
Orgogliosa che eri mio
Orgogliosa di tutto
E mi devi promettere questo, Billy
In qualsiasi cosa farai
Devi essere sempre te stesso, Billy
E sarai sempre vero
Ti amerò sempre
Ti amerò sempre

Mamma
 
Dear Billy,
I must seem a distant memory
Which is probably a good thing
And it will have been a long, long time
And I will have missed you growing
And I'll have missed you crying
And I'll have missed you laugh

Missed your stamping and your shouting
I have missed telling you off
But please, Billy, know that I was always there
I was with you through everything

And please, Billy, know that I will always be
Proud to have known you
Proud that you were mine
Proud in everything
And you must promise me this, Billy
In everthing you do
Always be yourself, Billy
And you always will be true
Love you forever
Love you forever

Mam
 

testo di Lee Hall   (dal musical Billy Elliot, 2005)

traduzione di Davide Frezzato  11/06

© 2005 WAB Management Ltd./Universal Music Publishing Ltd

home
testi tradotti
canzoni