L'ultimo Buon Uomo Nella Mia Vita
The Last Good Man In My Life

Pensa gli alberi stanno perdendo le foglie
Così sembra e devo dire
Che lo stesso succede a me
Perché è autunno nel mio cuore
E tu sei la ragione caro
Devo cercare di riaverti
Invece di sedere facendo la stupida qui

Perché tu sei l’ultimo buon uomo nella mia vita
Mi hai lasciato spezzata a metà
Ma troverò il tempo
E puoi scommettere che risalirò
Fra le braccia dell’ultimo buon uomo che ho amato

Potrei essere stata io a fare la gentile
Ma sai come non posso finire quello che di solito inizio
Capirai che qualcosa è andato
Spero davvero che ti manco
Ma non ti prenderei in giro
Pregherei che tu possa stare con me ancora
 

 Think the trees are shedding leaves
It looks that way and I might say
The same applies to me
'Cause it's autumn in my heart
And you're the reason dear
I should try to get you back
Instead of sitting being silly here

'Cause you're the last good man in my life
You left me half the woman that I was
But I'm gonna find the time
And you bet I'm gonna climb
Back into the arms of the last good man that I loved

Could have been me acting smart
But you know how I can't end what I usually start
You'll realize soemthing's gone
Sure hope you miss me then
But I wouldn't make a fool of you
I'd just pray that you might stay with me again

testo di Bernie Taupin     (incisa solo da Kiki Dee, 1973)

traduzione di Davide Frezzato  11/06

home
testi tradotti
canzoni