Gabrielle: Per così tanti
anni, abbiamo condiviso questo sentiero insieme
Spiriti affini in cerca
della storia
Per voi, il Santo Graal è
da dove veniamo
Ma è un sentiero diverso
che voglio per me in questi giorni
Dimorate così dall’alba
della nostra creazione
In cerca di fantasmi dalla
nostra mitologia
Per ora, le meraviglie che
il mondo può offrire
Significano più per me che
gli antichi alberi genealogici
Sentire le onde colpire le
travi di una goletta
Combattendo sulla linea
costiera di Cape Horn
Viaggiare nell’oscurità
delle barcacce
Dove i giganti del
Ghiaccio Artico sono nati
I pericoli del profondo,
scusa fiume Congo
Dove il coccodrillo caccia
e il pitone stritola
Vedere un altro predatore
in azione
Può ringiovanire alcuni
significati nella vostra vita
Il brivido di cacciare in
questi posti esotici
Posso quasi assaporare
quelle bellezze in Siam
I ragazzi dalla pelle
scura di Mikonos e Rangoon
I cinesi timidi dietro i
loro ventagli colorati
Il mio bisogno di andare e
difficile da contrastare
Voglio vedere questo mondo
Come le Luci del Nord
E di tutte le cose su di
voi
Che mi perderò
È il legame che abbiamo
creato insieme
Attraverso questo Bacio
Cremisi
Figlio mio tanto caro, il
mondo là fuori
Il mistero chiama e non
riesco a resistere
Ma io e te abbiamo ricordi
Legati insieme dal Bacio
Cremisi
Lestat: Non ti ho dato il
Dono Oscuro
così puoi voltare le spalle e andartene da me.
Gabrielle: Ti ho dato il
dono della vita
sapendo che un giorno saresti andato lontano da me!
Gabrielle: La sorgente
della mia forza senza limitazioni
C’è così poco che posso
fallire a tollerare
Potrei affrontare un
percorso lungo l’Hymalaya
Sopravvivere le nebbie
ghiacciate delle brughiere della Scozia
Il mio bisogno di andare e
difficile da contrastare
Voglio vedere questo mondo
Come le Luci del Nord
E di tutte le cose su di
voi
Che mi perderò
È il legame che abbiamo
creato insieme
Attraverso questo Bacio
Cremisi
Il mistero chiama e non
riesco a resistere
Ma io e te abbiamo ricordi
Legati insieme dal Bacio
Cremisi
Figlio mio tanto caro, il
mondo là fuori
Il mistero chiama e non
riesco a resistere
Ma io e te abbiamo ricordi
Legati insieme dal Bacio
Cremisi!
|
Gabrielle:
For so many years, we’ve shared this path together
Kindred
spirits in search of history
For
you, the Holy Grail is where we come from
But
it’s a different road I crave these days for me
You
dwell so on the dawn of our creation
In
search of ghosts from our mythology
For
now, the wonders that the world can offer
Mean
more to me than ancient family trees
To
hear the waves pound the timbers of a schooner
Fighting
up the coastline of Cape Horn
To
travel in the shadows of the longboats
To
where the giants of the Arctic Ice were born
The
dangers of the deep, dark Congo River
Where
the crocodile hunts and the python strikes
To
watch another predator in action
Could
rejuvenate some meaning in your life
The
thrill to hunt in such exotic places
I
can almost taste those beauties in Siam
The
brown-skinned boys of Mikonos and Rangoon
The
shy Chinese behind their painted fans
My
need to go is hard to fight
I
want to gaze upon this world
Just
like the Northern Lights
And
of all the things about you
That
I’m going to miss
Is
the bond we formed together
Through
this Crimson Kiss
My
son so dear, the world’s out there
Mystery
calls and I can’t resist
But
you and I have memories
Bound
together by the Crimson Kiss
Lestat:
I did not give you the Dark Gift
so you could turn and walk away from me.
Gabrielle:
I gave you the gift of life
knowing that someday you would walk away from
me!
Gabrielle:
The wellspring of my strength unrestricted
There’s
so little I could fail to endure
I
could face a trek across the Himalayas
Survive
the freezing mists of Scottish moors
My
need to go is hard to fight
I
want to gaze upon this world
Just
like the Northern Lights
But
of all the things about you
That
I’m going to miss
Is
the bond we’ve formed together
Through
this Crimson Kiss
My
son so dear, the world’s out there
Mystery
calls and I can’t resist
But
you and I have memories
Bound
together by the Crimson Kiss
My
son so dear, the world’s out there
Mystery
calls and I can’t resist
But
you and I have memories
Bound
together by the Crimson Kiss!
|
