logo
indice alfabetico - site map  I  immagini  I  articoli  I  elton in italy  I  testi in italiano  I  musicians & co.  I  concerti  I  discografia
 
forum  I  news   I  biografia  I  early days  I  friends I links  I  aggiornamenti  I  newsletter  I  contatti  I  varie  I  rarità  I  home
 
La Gabbia
The Cage

Hai mai vissuto in una gabbia
Dove vivi per essere frustato ed addomesticato
Perché io non ho mai amato in una gabbia
O parlato con un amico o semplicemente fatto un cenno con la mano

Beh, ho camminato mentre loro parlavo della virtù
Mi sono semplicemente alzato sulle mie zampe posteriori e ho ringhiato
Ti ho vista baciare il tuo vecchio padre con passione
E raccontare barzellette sconce quando morì

Ma sono dannato quando mi sono davvero preoccupato
Perché la cantina è la stanza nelle vostre vite
Dove vi incatenate da soli con pessimo whisky
E chiudete le porte della gabbia sulla vostra vita

Beh, prego mentre navigate in cattive acque
Canto canzoni che ho imparato quando ero ragazzo
Poi rompo tutte le ossa del mio corpo
Sulle sbarre che non potrete mai distruggere
 

Have you ever lived in a cage
Where you live to be whipped and be tamed
For I've never loved in a cage
Or talked to a friend or just waved

Well I walk while they talk about virtue
Just raised on my back legs and snarled
Watched you kiss your old daddy with passion
And tell dirty jokes as he died

But I'm damned when I really care there
For the cellar's the room in your lives
Where you lace yourself with bad whiskey
And close the cage doors on your life

Well I pray while you bathe in bad water
Sing songs that I learnt as a boy
Then break all the bones in my body
On the bars you can never destroy 

testo di Bernie Taupin      (dall'album Elton John, 1969)


© 1969 Dick James Music Limited


Questa canzone è la nona traccia dell'album Elton John, del 1969.  Non è mai stata eseguita live ed è stata pubblicata come singolo in Belgio, dalla Supreme Records


supreme 309