logo
indice alfabetico - site map  I  immagini  I  articoli  I  elton in italy  I  testi in italiano  I  musicians & co.  I  concerti  I  discografia
 
forum  I  news   I  biografia  I  early days  I  friends I links  I  aggiornamenti  I  newsletter  I  contatti  I  varie  I  raritÓ  I  home

The Best Part Of the Day
The Best Part Of the Day

Ti sento cantare "I Shall Be Released"
Come una motosega che fende un capolavoro
Ma Ŕ tutto a posto, va bene
Afferra la bottiglia e seguimi
Hai sognato un diavolo lÓ sotto
Sparso del peperoncino nella scodella dello zucchero
Ma Ŕ uno matto ed Ŕ un ladro
Ha stupide piccole corna e denti appuntiti

Scosta le coperte e alza le tapparelle
Non vogliamo perderci la parte migliore del giorno
Sei il mio migliore amico condividi i miei modi folli
Adesso non vogliamo perderci la parte migliore del giorno

C'Ŕ un canyon dove un'eco rimane sospeso
Come le antiche campane di Notre Dame
Ŕ al di lÓ delle colline oltre la vista
Ho creduto di averle sentite suonare tutte la notte scorsa
Ascolta il richiamo d'accoppiamento della tortora americana
Come se lo spirito di Romeo fosse sul tetto
Le piogge arriveranno dolci e pulite
Lascia che le lacrime di Dio tengano verdi le montagne

Scosta le coperte e alza le tapparelle
Non vogliamo perderci la parte migliore del giorno
Sei il mio migliore amico condividi i miei modi folli
Adesso non vogliamo perderci la parte migliore del giorno

Un grande sole che sta salendo
Una luna vecchia che sta tramontando
Un tuono rimbomba a est
Ti amer˛ fin quando giungerÓ qui

Scosta le coperte e alza le tapparelle
Non vogliamo perderci la parte migliore del giorno
Sei il mio migliore amico condividi i miei modi folli
Adesso non vogliamo perderci la parte migliore del giorno
Sei il mio migliore amico condividi i miei modi folli
Adesso non vogliamo perderci la parte migliore del giorno

I hear you singing “I Shall Be Released”
Like a chainsaw running through a masterpiece
But that’s all right, that’s ok
Grab the bottle and slide my way
You dreamt of a devil down below
Sprinkled cayenne pepper in your sugar bowl
But he’s a fool and he’s a thief
Got silly little horns and pointed teeth

Roll back the covers and raise the shades
We don’t want to miss out on the best part of the day
You’re my best friend you shared my crazy ways
Now we don’t want to miss out on the best part of the day

There’s a canyon where an echo hangs
Like the ancient bells of Notre Dame
It’s beyond the hills out of sight
Thought I heard ‘em ringin’ all last night
Hear the mating call of the morning dove
Like Romeo angels in the roof above
Rains will come sweet and clean
Let the tears of God keep the mountains green

Roll back the covers and raise the shades
We don’t want to miss out on the best part of the day
You’re my best friend you shared my crazy ways
Now we don’t want to miss out on the best part of the day

One big sun coming up
Old moon going down
Thunder breaking in the east
I’m gonna love you ‘till it comes around

Roll back the covers and raise the shades
We don’t want to miss out on the best part of the day
You’re my best friend you shared my crazy ways
Now we don’t want to miss out on the best part of the day
You’re my best friend you shared my crazy ways
Now we don’t want to miss out on the best part of the day

testo di Bernie Taupin       (dall' album The Union, 2010)

traduzione di Feripupo  11/10

2010 HST Publishing Limited/Rouge Booze Inc (administered by Universal Music Publishing Limited)

Elton John – Piano e voce
Leon Russell – Piano e voce
Jim Keltner – batteria, percussioni
Jay Bellerose – batteria, percussioni
Dennis Crouch – basso acustico
Marc Ribot - chitarra
Booker T. Jones – B3
Keefus Ciancia – tastiere
Bill Cantos, Louis Pardini, Jason Scheff, Tata Vega – cori

Cori arrangiati e diretti da Bill Maxwell