Mi ricordi così tanto
Della stanza dove hai camminato
Dove tutto è perfetto
e nessuno parla
Sei un cuscino non sgualcito
Sei un letto non sfatto
La più ricercata porcellana,
porcellana che ci sia in giro
Ed io credo che la Regina delle Nevi
viva da qualche parte tra le colline
Lei tiene il mondo in sospeso
come il vino bianco quando è ghiacciato
Le braccia che si aprono come ghiaccioli
su una torta congelata
La Regina delle Nevi regna nella calda L.A.
dietro i freddi e neri cancelli
Le tue doti sono provate
sono raffinate e definite
Le tue doti sono sprecate
con uomini rozzi
Ma che ne dici di provare
se la passione significa più di
un guardaroba di abiti da sera, gli indici d'ascolto dei programmi TV,
un vitino delicato ed un nome?
|
You
remind me so much
Of the room you walk in
Where
everything's perfect
And
nobody's talking
You're
a cushion uncrumpled
You're
a bed that's unruffled
The
finest bone china,
Bone
china around
And
I believe that the snow queen
Lives
somewhere in the hills
She's
got the world on a string
Like
white wine when it's chilled
Arms that spread like icicles
Upon
a frosted cake
The
snow queen reigns in warm L.A.
Behind
the cold black gates
Your
talents are tested
They're
polished and they're shaped
Your
talents are wasted
On
men of no taste
But
how about proving
That
passion means more than
A
wardrobe of gowns, TV ratings,
A
fragile waist, and a name
|
