Elton John - Sixty Years On (1969)

A Sessant'anni

Sixty Years On

Chi mi accompagnerà in chiesa
quando avrò sessant'anni,
quando il cane cencioso che mi diedero
sarà nella fossa da dieci anni,
e senorita, suona la chitarra, suonala solo per te
Il mio rosario si è rotto,
e i grani sono scivolati tutti via.

Hai appeso il tuo gran cappotto
e hai posato la tua pistola,
sai che la guerra in cui hai combattuto
non è stata molto divertente

E il futuro che mi stai dando
non ha niente per una pistola
Non desidero essere vivo a sessant'anni

Sì, mi sederò a parlare con te,
lascia rivivere ancora i tuoi occhi,
so che le mie preghiere più importanti
saranno le stesse
E Magdalena suona l'organo,
lo suona solo per te
La tua lampada corale che brucia così bassa
mentre stai attraversando

E il futuro che mi stai dando
non ha niente per una pistola
Non desidero essere vivo a sessant'anni

Who'll walk me down to church
when I'm sixty years of age
When the ragged dog they gave me
has been ten years in the grave
And señorita play guitar, play it just for you
My rosary has broken
and my beads have all slipped through

You've hung up your great coat
and you've laid down your gun
You know the war you fought
in wasn't too much fun

And the future you're giving me
holds nothing for a gun
I've no wish to be living sixty years on

Yes I'll sit with you and talk
let your eyes relive again
I know my vintage prayers
would be very much the same
And Magdelena plays the organ,
plays it just for you
Your choral lamp that burns so low
when you are passing through

And the future you're giving me
holds nothing for a gun
I've no wish to be living sixty years on

testo di Bernie Taupin (da Elton John, 1969)

home

testi tradotti

canzoni