Mi Ricorda Di Te
Reminds Me Of You

Prendi ogni raggio di sole dal cielo
Lascia che la pioggia cada, non mi interessa se i fiori muoiono
Le luci della notte possono dimenticarmi
Le stelle non splenderanno
I giorni sembrano così inutili
Le ore, vanno e vengono

Mi ricorda di te
Mi ricorda di te
Le cose che di solito dicevamo
Le cose che di solito facevamo
Tutte queste ore adesso sono solo giorni vuoti
E non posso sopportare lo sforzo del tempo che passa
Mi ricorda di te

Vedo coppie che camminano lungo la strada
Li vedo qui
Con occhi pieni di lacrime non c’è nient’altro per me
Perché penso solo alle volte
Che io e te eravamo due
E anche queste cose mi ricordano di te
Oh lo fanno
 

 Take every ray of sunshine from the sky
Let the rain fall, I don't care if the flowers die
The night lights can forget me
The stars will never glow
The days just seem so worthless
The hours, they come and go

Reminds me of you
Reminds me of you
The things we used to say
The things we used to do
All these happy hours are now just empty days
And I can't bear the strain to pass the time away
Reminds me of you

I see couples walking down the street
I watch them here
With tear filled eyes there's nothing left for me
For I just think about the times
That you and I were two
And still these things remind me of you
Oh they do

testo di Bernie Taupin      (mai pubblicata, 1968)

traduzione di Davide Frezzato  12/06

home
testi tradotti
canzoni