Nessun Uomo é Un'Isola	No Man Is An Island
Nessun uomo è un’isola Ogni uomo è un pezzo del Continente Una parte del tutto Se una zolla è stata lavata dal mare L’Europa è il meno Così come se fosse un Promontorio Così come una maniera dei tuoi amici O come se fossero tue La morte di ciascun uomo mi riduce Perché sono parte del genere umano E inoltre non ho mai saputo Per chi suona la campana	No man is an Island, entire of itself Every man is a piece of the Continent A part of the main If a clod been washed away by the sea Europe is the less As well as if a Promontory were As well as if a Manner of thy friends  Or of thine own were Any man's death diminishes me  Because I am involved in Man kind And therefore never send to know For whom the bell tolls

testo di John Donne  (mai pubblicata, improvvisata live durante un'intervista a casa sua nel 1980)

traduzione di Davide Frezzato  12/06