logo
indice alfabetico - site map  I  immagini  I  articoli  I  elton in italy  I  testi in italiano  I  musicians & co.  I  concerti  I  discografia
 
forum  I  news   I  biografia  I  early days  I  friends I links  I  aggiornamenti  I  newsletter  I  contatti  I  varie  I  rarità  I  home

 
         Moon River 
Moon River

Moon River
Più largo di un chilometro e mezzo
Ti sto attraversando con stile
Un giorno
Vecchio creatore di sogni
Tu che infrangi i cuori
Ovunque tu stia andando
Ti seguirò
Due pescherecci
Fuori per vedere il mondo
C’è così tanto mondo
Da vedere
Siamo dopo la stessa
Fine dell’arcobaleno
Aspettando dietro alla curva
Il mio amico mirtillo
Moon River
Ed io

Moon River
Wider than a mile
I'm crossin' you in style
Some day
Old dream maker
You heart breaker
Wherever your goin’
I'm goin' your way
Two drifters
Off to see the world
There's such a lot of world
To see
We're after the same
Rainbow's end
Waitin' round the bend
My huckleberry friend
Moon River
and me

 
testo di Johnny Mercer    (eseguita live in concerto, 1961)

traduzione di Davide Frezzato  12/06
Canzone eseguita nel solo piano tour del 2003, è tratta dal famosissimo film Colazione da Tiffany, di Blake Edwards, con Audrey Hepurn (che la canta) e George Peppard.
Johnny Mercer e Henry Mancini vinsero l'oscar con questo brano. 
Moon River è ormai diventata, come il film stesso, un classico e ha avuto più di 500 covers in tutto il mondo.