logo
indice alfabetico - site map  I  immagini  I  articoli  I  elton in italy  I  testi in italiano  I  musicians & co.  I  concerti  I  discografia
forum  I  news   I  biografia   I  early days  I   friends   I  links  I  aggiornamenti  I   newsletter  I  contatti  I  varie  I  rarit  I  home

 Lo stregone
Medicine Man

Guardiamo la tabella
E guardiamo il tempo
Vediamo una corta miccia che brucia
Siamo in piedi sopra una mina

Guardi la minestra fredda
Guardo il muro grigio
Vedo una bandiera rossa che brucia
S, abbiamo bisogno di un Babbo Natale

Lungo il viale dei senzatetto
Gi fra le rocce e le pietre
La culla cade ma la renna si ferma qui
Riflettiamo sui loro cuori e le loro ossa

E tutto quello di cui abbiamo bisogno uno stregone
Tutti hanno bisogno di uno stregone
Non abbiamo bisogno di uno stregone?
Il suo scuotersi e il suo fracasso e la sua mano che aiuta

Vedi la carne di una nazione
Nel retro di un camion
Penso che siamo persi in un cassone dell’immondizia
Ehi mi dispiace ragazzo sfortuna

Era adorabile
E lui era un bravo ragazzo
Erano inseparabili
S, danneggiati dalla guerra fredda

Milioni di figure coperte di stracci
Lacrime fra le ferite e i colpi ricevuti
La spina dorsale si spezza e i bambini non posso correre qua e l
Riflettiamo sui loro cuori e le loro ossa

We look at the table
And we look at the time
We see a short fuse burning
We're standing on a land mine

You look at the cold soup
I look at the grey wall
I see a red flag burning
Yeah, man we need a Santa Claus

Down on the homeless avenue
Down among the rocks and stones
The cradle falls but the buck stops here
Let's think about their hearts and bones

And we all need a medicine man
All need a medicine man
Don't we need a medicine man?
His shake and his rattle and his helping hand

See the meat of a nation
On the back of a truck
I think we're waste in a dumpster
Hey sorry kid it's tough luck

She was adorable
And he was a good boy
They were inseparable
Yeah bitten by the cold war

Rags on the shapes of millions
Tears among the cuts and blows
The backbone snaps and the kids can't dance (*)
Let's think about their hearts and bones

testo di Bernie Taupin   (B side, 1990)

revisione di Ermanno Tassi   09/14

(*) to dance = qui significa, saltellare, agitarsi, correre qua e l