logo
indice alfabetico - site map  I  immagini  I  articoli  I  elton in italy  I  testi in italiano  I  musicians & co.  I  concerti  I  discografia
forum  I  news   I  biografia   I  early days  I  friends  I   links  I   aggiornamenti  I   newsletter  I  contatti  I  varie  I  rarità  I  home

       Buon Natale Maggie Thatcher
Merry Christmas Maggie Thatcher

Lo puoi sentire in lontananza
Lo puoi sentire lontano
È il vecchio Rudolph la renna
Babbo Natale è sulla sua slitta
Sta facendo rotta su Easington
Sta scendendo il Tyne
Oh è la maledetta Maggie Thatcher
E Michael Heseltine

Così buon Natale Maggie Thatcher
Che l’amore di Dio possa essere con te
Cantiamo tutti insieme all’unisono
Buon Natale Maggie Thatcher
Tutti noi festeggiamo oggi
Perché è un giorno più vicino alla tua morte

Hanno fatto incursione nella tua dispensa
E rubato il tuo budino di Natale
Ma non essere troppo abbattuta
È tutto per il tuo stesso bene
L’infrastruttura economica
Deve essere spazzata via
Per far strada ai call center
E rate più basse di pagamento

Così buon Natale Maggie Thatcher
Che l’amore di Dio possa essere con te
Cantiamo tutti insieme all’unisono
Buon Natale Maggie Thatcher
Tutti noi festeggiamo oggi
Perché è un giorno più vicino alla tua morte

E hanno portato i loro ragazzi dagli stivali fascisti
E hanno portato i ragazzi in blu
E alla festa ci sarà anche
L'intero Congresso dei sindacati
E tutti loro si tengono le mani
Stando tutti in fila
Perché stanno privatizzando Babbo Natale
Questo periodo natalizio

Così buon Natale Maggie Thatcher
Che l’amore di Dio possa essere con te
Cantiamo tutti insieme all’unisono
Buon Natale Maggie Thatcher
Tutti noi festeggiamo oggi
Perché è un giorno più vicino alla tua morte

Così buon Natale Maggie Thatcher
Che l’amore di Dio possa essere con te
Cantiamo tutti insieme all’unisono
Buon Natale Maggie Thatcher
Tutti noi festeggiamo oggi
Perché è un giorno più vicino alla tua morte

Oh mia cara, o mia cara, oh mio caro Heseltine
Sei un segaiolo, sei un segaiolo
Sei solo un porco conservatore
 

Can you hear it in the distance
Can you sense it far away
Is it old Rudolph the reindeer
Is it Santa on his sleigh
It's heading up to Easington
It's coming down the Tyne
Oh it's bloddy Maggie Thatcher
And Michael Heseltine (*)

So merry Christmas Maggie Thatcher
May God's love be with you
We all sing together in one breath
Merry Christmas Maggie Thatcher
We all celebrate today
'Cause it's one day closer to your death

They've come to raid your stockings
And to steal your Christmas pud
But don't be too downhearted
It's all for your own good
The economic infrastructure
Must be swept away
To make way for call centres
And lower rates of pay

So merry Christmas Maggie Thatcher
May God's love be with you
We all sing together in one breath
Merry Christmas Maggie Thatcher
We all celebrate today
'Cause it's one day closer to your death

And they've brought their fascist boot boys
And they've brought the boys in blue
And the whole Trade Union Congress
Will be at the party too
And they'll all hold hands together
All standing in a line
'Cause they're privatising Santa
This merry Christmas time

So merry Christmas Maggie Thatcher
May God's love be with you
We all sing together in one breath
Merry Christmas Maggie Thatcher
We all celebrate today
'Cause it's one day closer to your death

So merry Christmas Maggie Thatcher
May God's love be with you
We all sing together in one breath
Merry Christmas Maggie Thatcher
We all celebrate today
'Cause it's one day closer to your death

Oh my darling, oh my darling, oh my darling Heseltine
You're a tosser, you're a tosser
And you're just a Tory Swine

testo di  Lee Hall    (dal musical Billy Elliot, 2005)

revisione di Ermanno Tassi   09/14

(*) Michael Heseltine (Swansea, 21 marzo 1933) è un politico britannico, fu membro del parlamento dal 1966 al 2001 e una figura di spicco nei governi di Margaret Thatcher e John Major.   Nel 1990 entrò in competizione per la leadership del Partito Conservatore britannico contro Margaret Thatcher e, sebbene non riuscisse nel suo intento, ne provocò comunque le dimissioni dal governo.

© 2005 WAB Management Ltd./Universal Music Publishing Ltd.