logo
indice alfabetico - site map  I  immagini  I  articoli  I  elton in italy  I  testi in italiano  I  musicians & co.  I  concerti  I  discografia
 
forum  I  news   I  biografia  I  early days  I  friends I links  I  aggiornamenti  I  newsletter  I  contatti  I  varie  I  raritÓ  I  home

Amore E Matrimonio
Love And Marriage

Amore e matrimonio, amore e matrimonio
Vanno insieme come un cavallo e un carro
Questo ti dico fratello
Non puoi avere l’uno senza l’altro
 
Amore e matrimonio, amore e matrimonio
╚ un'istituzione che non puoi sminuire
Chiedi alla gente per bene della zona
E ti diranno che Ŕ elementare
 
Tenta, tenta, tenta di separarli
╚ un’illusione
Tenta, tenta, tenta e arriverai solo
A questa conclusione
 
Amore e matrimonio, amore e matrimonio
Vanno insieme come un cavallo e un carro
Mamma lo ha detto a papÓ
Non puoi avere l’uno senza l’altro

Love and marriage, love and marriage
Go together like a horse and carriage
This I tell you brother
You can’t have one without the other
 
Love and marriage, love and marriage
It’s an institute you can’t disparage
Ask the local gentry
And they will say it’s elementary
 
Try, try, try to separate them
It’s an illusion
Try, try, try, and you will only come
To this conclusion
 
Love and marriage, love and marriage
Go together like a horse and carriage
Dad was told by mother
You can’t have one without the other

testo di Sammy Cahn    (eseguita dal vivo al Rainforest, 1999)

traduzione di