La Mattina 
In The Morning

La mattina c’è un sentimento
Appena libero i miei occhi dal sonno
E penso solo a lui che corre
Verso la promessa che deve mantenere

Tale amore non ho mai conosciuto
Riempie la mia vita di gioia
Oh i miracoli che la mattina porta
L’oscurità non puoi distruggere

Potrai scoprire se è là
Alleggerisce la tua mente
Ed inoltre è così gentile
Ti fa stare bene
La mattina

Dalla mia finestra entra una luce
Come nessuno che abbia conosciuto
Beh la notte è passata fra di noi
E l’amore è cresciuto e cresciuto

Come un fiume attraverso la valle
Dove le acque non finiscono
Vorticando verso il basso e sempre in avanti
Quando torna da me di nuovo
 

In the morning there's a feeling
As I free my eyes of sleep
And think only of him running
To the promise he must keep

Such a love I've never known
It fills my life with joy
Oh the miracles the morning brings
The dark cannot destroy

You may find if he's there
It eases your mind
And besides he's so kind
It makes you feel fine
In the morning

Through my window comes a light
Like none that I have known
Well the night has passed between us
And the love has grown and grown

Like a river through a valley
Where the waters never end
Spinning down and always onward
As he come to me again

testo di Bernie Taupin   (mai pubblicata, 1969)

traduzione di Davide Frezzato  11/06


home
testi tradotti
canzoni