|
|
|
|
Prendi il tuo tempo e dimmi Dove hai mentito Mi sono reso conto Che siamo stati scoperti questa volta Dovremmo stare insieme Se possiamo Ma quello che hai progettato Significa che c’è una differenza fra Cosa dirai In privato Vuoi ancora il mio amore Ci siamo dentro insieme E quello che farai In pubblico Dice che non sei mai stato innamorato Che tu possa ricordare Così discreto Non ho mai tentato di incontrare I tuoi amici o interferire Ho preso un posto indietro E cosa dirai In privato? Vuoi ancora il mio amore Ci siamo dentro insieme E quello che farai In pubblico Dice che non sei mai stato innamorato Che tu possa ricordare Cosa dirai, ai Quando tornerai da tua moglie? Credo sia solo la storia della mia vita Cosa dirai? Allora prendi il tuo tempo E dimmi Dove hai imparato Oh, posso fare pubblicità Che c’è una differenza fra Quello che dirai In privato? Vuoi ancora il mio amore Ci siamo dentro insieme E quello che farai In pubblico Dice che non sei mai stato innamorato Che tu possa ricordare Dimmi cosa dirai In privato? Ooh, ooh, ooh Cosa dirai? Cosa farai? Piccolo, cosa dirai? |
Take your time and tell me Where you lie I realize That we’ve been found out this time We should stay together If we can But what you’ve planned Means there’s a difference between What you’re gonna say In private You still want my love We’re in this together And what you’re gonna do In public Say you were never in love That you can remember So discreet I never tried to meet Your friends or interfere I took a back seat between And what you gonna say In private? You still want my love We’re in this together And what you’re gonna do In public Say you were never in love That you can remember What you gonna say, ay When you run back to your wife? I guess it’s just the story of my life What you gonna say? So take your time And tell me Where did you learn Oh, I may publicize That there’s a difference between What you’re gonna say In private? You still want my love We’re in this together And what you’re gonna do In public Say you were never in love That you can remember Tell me what you gonna say In private? Ooh, ooh, ooh What you gonna say? What you gonna do? Baby, what you gonna say? |
testo di Neil Tennant / Chris Lowe (partecipazione vocale, pubblicata nell'edizione speciale della'album Fundamental dei Pet Shop Boys del 2006, la canzone era stata composta nel 1989 per Dusty Springfield)
Traduzione di Davide Frezzato 11/07
|
|
|
|