Fanciulla Indiana
Indian Maiden

Ho avuto una fanciulla indiana
Ho una sua fotografia
E mi aggrappo ad ogni piccolo indizio
Su di te

Ho avuto una prenotazione prepagata
Ho il mio correttore
E questo bambino sta andando alla terra indiana
La mia fanciulla indiana

Ho avuto una fanciulla indiana
Ho avuto in mano la mia formula magica Hopi
E sto seguendo le sue impronte nella sabbia della terra indiana
La mia fanciulla indiana

Dagli una smossa, non mi serve la vita di città
Giro le spalle ai tipi troppo confidenti
E le donne dalla testa matta, donne

Ho avuto una fanciulla indiana
Ho una sua fotografia
E mi aggrappo ad ogni piccolo indizio
Su di te
 

Got an Indian maiden
I've got a photograph of you
And I'm hanging on to every little clue about you

I've got a prepaid reservation
I've got my regulation tan
And this child is on his way to Indian land
My Indian maiden

Got an Indian maiden
I've got my Hopi charms in hand
And I'm tracking down her footprints in the sand of Indian lands
My Indian maiden

Shake it loose, I have no use for city living
Turn my back on the back-slap jacks
And the madcap women, women

Got an Indian maiden
I've got a photograph of you
And I'm hanging on to every little clue about you
My Indian maiden

testo di Bernie Taupin   (mai pubblicata, 1969)

traduzione di Davide Frezzato  11/06


home
testi tradotti
canzoni