|
|
|
|
Se vuoi un amante Farò tutto ciò che mi chiedi Se vuoi un altro tipo di amore Indosserò una maschera per te Se vuoi un compagno, prendi la mia mano Se voi gettami a terra con rabbia Eccomi qui Piccola sono il tuo uomo Se vuoi un pugile Salirò sul ring per te Se vuoi un medico Esaminerò ogni centimetro di te Se vuoi un autista, sali a bordo Oppure se vuoi portarmi a fare un giro Sai che puoi Piccola sono il tuo uomo La luna è troppo luminosa La catena è troppo stretta La bestia non andrà a dormire Ho scorso rapidamente queste promesse che ti Ho fatto e che non sono riuscito a mantenere Ma un uomo non ha mai riavuto una donna Non implorando in ginocchio Altrimenti avrei strisciato per te piccola Cadrei ai tuoi piedi E ululerei alla tua bellezza Come un cane in calore E cercherei di aggrapparmi al tuo cuore E cercherei di tirare via le tue lenzuola Direi per favore Sono il tuo uomo E se vuoi dormire un attimo Per la strada Guiderò per te E se vuoi decidere da sola la strada Sparirò per te Se vuoi un padre per il tuo bambino O se vuoi soltanto passeggiare un po’ con me Sulla sabbia Piccola sono il tuo uomo Sono il tuo uomo Se vuoi un'amante, sono il tuo uomo Se vuoi un pugile, sono il tuo uomo Se vuoi un dottore, sono il tuo uomo |
If
you want a lover
I'll do anything you ask me to And if you want another kind of love I'll wear a mask for you If you want a partner, hold my hand If you want to strike me down in anger Here I stand Baby I'm your man If
you want a boxer
The
moon's too bright
But
a man never got a woman back
And
if you gotta sleep a moment
If
you want a lover, I'm your man
|
testo di Leonard Cohen (da Tower Of Song - The Songs Of Leonard Cohen , 1996)
Traduzione di Davide Frezzato 11/07
|
|
|
|