|
|
|
|
So che non capirai questo E so che sto perdendo il mio tempo C’è qualcosa che ho bisogno di dirti E qualcosa dentro mi dice che va bene Forse è per colpa del sidro O forse è dovuto alla neve E so che non provi allo stesso modo E forse vuoi ancora sapere Non ho avuto un giorno che sia stato senza di te Penso a come dovrebbe essere Le cose che hai fatto, le cose che avrai detto Ma so che non mi pensi Ma va bene, capisco Se è il modo che deve essere Ma penso sempre a te Billy non corrisposto So che non avrei dovuto dirtelo No Michael, per favore, va bene Non lo dirai a nessun altro allora? A chi potrei comunque dirlo? Deve essere per colpa del sidro No! Credo sia per colpa della neve Ma entrambi dobbiamo mantenere un segreto Non preoccuparti, nessuno lo saprà Non ho avuto un giorno che sia stato senza di te Pensando a come devi sentirti Le cose che farai, le cose che dirai Anche se non mi pensi Ma va bene, capisco Se è il modo che deve essere E ti penserò alcune volte Se mi prometti di pensarmi Non ti preoccupare, per favore, capisco Tutti noi vogliamo cose che non possiamo avere E io ti voglio bene ancora a modo mio Ma va bene, sì va bene Non ho avuto un giorno che sia stato senza di te Penso a come dovrebbe essere Le cose che hai fatto, le cose che hai detto Ma so che non mi pensi Ma va bene, capisco Se è come deve essere Ma ti penserò sempre Billy non corrisposto Ma ti penserò sempre Billy non corrisposto |
I know that you'll not understand this And I know that I'm wasting my time There's something I need to tell ya And something inside says it's fine It's maybe because of the cider Or maybe it's due to the snow And I know that you don't feel the same way And maybe you still want to know I don't have a day that's without you I think about the way it must feel Things that you've done, stuff that you've said But I know you don't think about me But that's ok, I understand If that's the way it must feel But I always think of you Billy unrequitedly I know that I shouldn't have told you No Michael, please, it's ok You won't tell anyone else then? Who am I going to tell anyway? It must be because of the cider No! I reckon it's cause of the snow But both have to keepin' a secret Don't worry, no one will know But I don't have a day that's without you Thinking about the way you must feel Things that you'll do, stuff that you'll say Even though you don't think about me But that's ok, I understand If that's the way it must feel And I'll think about you some of the time If you promise to think about me Don't worry please, I understand We all want things that we can't have And I still love you in my own way But that's ok, yeah that's ok I don't have a day that's without you I think about the way it must feel Things that you've done, stuff that you've said But I know you don't think about me But that's ok, I understand If that's the way it must feel But I always think of you Billy unrequitedly But I always think of you Billy unrequitedly |
testo di Lee Hall (scritta per il musical Billy Elliot, 2005, ma non utilizzata)
testo fornito da Andrea Grasso
Traduzione di Davide Frezzato 11/07
|
|
|
|