Eliza a
letto! Letto! Non potrei andare a letto!
La mia
testa è troppo leggera per calmarla! Dormi! Dormi!
Non potrei
dormire stanotte.
Non per
tutti i gioielli della corona!
Avrei
potuto ballare tutta la notte!
Avrei
potuto ballare tutta la notte!
E ne avrei
chiesto ancora di più.
Avrei
potuto aprire le mie ali
E
fatto migliaia di cose che non ho mai fatto prima.
Non lo
saprò mai
Cosa lo
rende così eccitante;
Perché
tutto all’improvviso
Il mio cuore ha preso il volo.
So solo
che quando lui
Ha iniziato
a ballare con me avrei potuto ballare,
Ballare,
ballare tutta la notte!
Servitore 1
Ora sono le
tre passate.
Servitore 2
Non sei
d’accordo ora,
Che
dovrebbe essere a letto?
Eliza
Avrei
potuto ballare tutta la notte!
Avrei
potuto ballare tutta la notte!
E ne avrei
chiesto ancora di più.
Avrei
potuto aprire le mie ali
E
fatto migliaia di cose che non ho mai fatto prima.
Non lo
saprò mai
Cosa lo
rende così eccitante.
Perché
all’improvviso
Il mio
cuore ha preso il volo.
So solo che
quando
Ha iniziato
a ballare con me.
Avrei
potuto ballare, ballare, ballare tutta la notte!
Sig.ra Pearce
Capisco,
cara.
E' stato
tutto magnifico, cara.
Ma adesso è ora di dormire.
Eliza
Avrei
potuto ballare tutta la notte,
Avrei
potuto ballare tutta la notte.
E ne avrei
chiesto ancora di più.
Avrei
potuto aprire le mie ali,
E fatto un migliaio di cose che non ho mai fatto prima.
Non saprò
mai
Cosa lo
rende così eccitante.
Perché
all’improvviso
Il mio
cuore ha preso il volo.
So solo che
quando
Ha iniziato
a ballare con me
Avrei
potuto ballare, ballare,
Ballare
tutta la notte!
|
Eliza Bed! Bed! I couldn't go to bed!
My head's too light to try to set it down! Sleep!
Sleep!
I couldn't sleep tonight.
Not for all the jewels in the crown!
I could have danced all night!
I could have danced all night!
And still have begged for more.
I could have spread my wings
And done a thousand things I've never done before.
I'll never know
What made it so exciting;
Why all at once
My heart took flight.
I only know when he
Began to dance with me I could have danced,
Danced, danced all night!
Servant 1
It's after three now.
Servant 2
Don't you agree now,
She ought to be in bed?
Eliza
I could have danced all night!
I could have danced all night!
And still have begged for more.
I could have spread my wings
And done a thousand things I've never done before.
I'll never know
What made it so exciting.
Why all at once
My heart took flight.
I only know when he
Began to dance with me.
I could have danced, danced danced all night!
Mrs.
Pearce
I understand, dear.
It's all been grand, dear.
But now it's time to sleep.
Eliza
I could have danced all night,
I could have danced all night.
And still have begged for more.
I could have spread my wings,
And done a thousand things I've never done before.
I'll never know
What made it so exciting.
Why all at once
My heart took flight.
I only know when he
Began to dance with me
I could have danced, danced,
Danced all night!
|
