logo
indice alfabetico - site map  I  immagini  I  articoli  I  elton in italy  I  testi in italiano  I  musicians & co.  I  concerti  I  discografia
forum  I  news   I   biografia  I  early days  I  friends   I   links  I  aggiornamenti  I  newsletter  I  contatti  I  varie  I  rarit  I  home

Hey Armadillo
Hey Armadillo

Ehi armadillo cosa stai facendo nel giardino
Assonnato e sferico, sei sempre in giro
Cuoio all’esterno e tenero all’interno
Molto simile a molti esseri umani che ho incontrato
 
Ehi armadillo non posso dire da che parte stai guardando
Forse questa una cosa buona, forse non lo sai neanche tu
Nessuna si deve preoccupare di te se non possono trovare il tuo davanti
E credo anche che tu trovi la tua vita amorosa alquanto fiacca
 
Nella cerchia dell’armadillo
In quella struttura blindata
La filosofia semplice
Quello che vedi non quello che hai
Nella cultura dell’armadillo
In quella fede ben protetta
Una solida cotenna in cui celarsi
l’unica cosa di cui hai bisogno
Ehi armadillo
 
Ehi armadillo quella che conduci nel deserto
una vita che non manifesta affatto alcuna reazione
Cosa darei per lasciare i problemi due metri sottoterra
Ed essere sempre nella forma perfetta, che si deve, per divertirmi un sacco
 
Nella cerchia dell’armadillo
In quella struttura blindata
La filosofia semplice
Quello che vedi non quello che hai
Nella cultura dell’armadillo
In quella fede ben protetta
Una solida cotenna in cui celarsi
l’unica cosa di cui hai bisogno
Ehi armadillo
Ehi armadillo

Hey armadillo what you doing in the garden
Slumbering and spherical, you're always hanging around
Leather on the outside but a delicate interior
Very like a lot of human beings I have found

Hey armadillo I can't tell which way you're facing
Maybe that's a good thing, maybe you don't even know
No one's gonna bother you if they can't find your front end
There again I guess you find your love life rather slow

In the armadillo circle
In that armour-plated set
The philosophy is simple
What you see ain't what you get
In the armadillo culture
In that well-protected creed
A solid hide to hide in
Is the only thing you need
Hey armadillo

Hey armadillo what you doing in the desert
Is a life of burrowing the answer to it all
What I would give to leave my problems six feet underground
And always be the perfect shape to be, and have, a ball (*)

In the armadillo circle
In that armour-plated set
The philosophy is simple
What you see ain't what you get
In the armadillo culture
In that well-protected creed
A solid hide to hide in
Is the only thing you need
Hey armadillo
Hey armadillo

testo di Tim Rice  (extra track da The Road To Eldorado, reperibile solo su singolo e sulla versione giapponese, 2000

revisione di Ermanno Tassi   12/13

(*) to have a ball=divertirsi molto, etc.

2000 William A. Bong Ltd.