Piacere peccaminoso

Guilty Pleasure

Consegnalo, attraversa il confine Parliamone, dimmi ancora una volta Cos’e’ che vuoi, che cosa penserai di trovare In questo mio vecchio cuore Vieni qui se vuoi giocare La pioggia si e’ spostata ad Est, il tuono e’ rotolato via Sceglierai mai? Resterai? Questo e’ il prezzo che pago per amarti Non vedi che il patto e’ stato fatto? Non mi lascerai amarti? Non vedo nessuna pistola fumante E non sono qui per giudicarti Che cosa vedi quando mi guardi? Fatta su misura Sono l’amore della tua vita, amore mio O sono solo un piacere peccaminoso? Ho vagato in cerca di un indizio Ho ispezionato il mondo, e’ cio’ che facevo Dove sono andato e cosa ho passato Un sentiero battuto per trovare la mia strada verso di te Non so fischiare, non ci sono mai davvero riuscito Ho cantato una canzone che suppongo tu abbia capito E’ cio’ che fai quando pensi che dovresti Arrenderti come tu sapevi fare sempre Non vedi che il patto e’ stato fatto? Non mi lascerai amarti? Non vedo nessuna pistola fumante E non sono qui per giudicarti Che cosa vedi quando mi guardi? Fatta su misura Sono l’amore della tua vita, amore mio O sono solo un piacere peccaminoso? Tieni duro o hai ancora dubbi Che cosa sara’? Mai una opportunita’ in un milione di anni O tu non puoi fare a meno di me Non vedi che il patto e’ stato fatto? Non mi lascerai amarti? Non vedo nessuna pistola fumante E non sono qui per giudicarti Che cosa vedi quando mi guardi? Fatta su misura Sono l’amore della tua vita, amore mio O sono solo un piacere peccaminoso?

Hand it over, reach across the line Let's talk about it, tell me one more time What is it you want, what'll you think you'll find Inside of this old heart of mine Come on out if you want to play The rain went East, thunder rolled away Will you ever choose, are you gonna stay For loving you that's the price I pay Can't you tell the deal's been done Won't you let me love you I don't see no smoking gun And I'm not here to judge you What do you see when you look at me Tailor-made to measure Am I'm the love of your life my love Or just some guilty pleasure I roamed around looking for a clue Searched the world, it's what I used to do Where I went and what I went through A beaten path to find my way to you I can't whistle, never really could Sang a song I guess you understood It's what you do when you think you should Surrender like you knew you always would Can't you tell the deal's been done Won't you let me love you I don't see no smoking gun And I'm not here to judge you What do you see when you look at me Tailor-made to measure Am I'm the love of your life my love Or just some guilty pleasure Hold out or still in doubt What's it gonna be Never a chance in a million years Or you can't get enough of me Can't you tell the deal's been done Won't you let me love you I don't see no smoking gun And I'm not here to judge you What do you see when you look at me Tailor-made to measure Am I'm the love of your life my love Or just some guilty pleasure

testo di Bernie Taupin    ( dall'album Wonderful Crazy Night, 2016)

traduzione di Alessandro Didonna

Questa canzone è una bonus track dell'album Wonderful Crazy Night pubblicato nel febbraio del 2016)

© 2016 HST Publishing Ltd./Cow Dog Music, Inc

Piano:	Elton John
Batteria:	Nigel Olsson
Percussioni:	John Mahon
Basso:	Matt Bissonette
Chitarra:	Davey Johnstone
Tastiera:	Kim Bullard
Tambourine:	Ray Cooper
cori:	Ken Stacey