|
|
|
|
Arrivederci nonna, dormi bene stanotte Sogna i giorni quando eri più giovane Il tempo ti ha lasciata triste e ti ha rubata Perché ti ricordo proprio come eri solita essere Prima che il tempo prese il pedaggio e ti ha rubato da me E vorrei fermare il tempo stanotte E tenere fermo tutto il mondo E tenerti qui per sempre mia E vorrei che il mondo fosse diverso E posso tenerti fra le mie braccia E ti tengo qui per sempre e sempre Perché nonna posso navigare i sette mari Posso prendere un razzo per la luna Ma ovunque vada anche tu sarai là E sarò là con te Dormi bene stanotte, dormi bene stanotte |
Goodbye Grandma, sleep well tonight Dream of all your younger days Way before time had left you sad and stole yourself away ‘Cause I remember you just as you always used to be Before time had taken toll and stole you away from me And I wish I could stop time tonight And hold the whole world still And keep you here forever to be mine And I wish the world was different And I can hold you in my arms And I keep you here forever for all time ‘Cause Grandma I can sail the seven seas I could take a rocket to the moon But everywhere I go you will be there too And I'd be right there with you Sleep well tonight, sleep well tonight |
testo di Lee Hall (dal musical Billy Elliot, 2005)
Traduzione di Davide Frezzato 11/07
|
|
|
|