logo
indice alfabetico - site map  I  immagini  I  articoli  I  elton in italy  I  testi in italiano  I  musicians & co.  I  concerti  I  discografia
 
forum  I  news   I  biografia  I  early days  I  friends I links  I  aggiornamenti  I  newsletter  I  contatti  I  varie  I  rarità  I  home
 
Dio Solo Sa
God Only Knows

Se mai dovessi lasciarmi
La mia vita andrebbe avanti ancora credimi
Il mondo potrebbe non mostrarmi nulla
Perciò quale bene mi farebbe vivere
Dio solo sa cosa sarei senza te
 
Potrei non amarti per sempre
Ma finché ci saranno stelle sopra di te
Non avrai mai bisogno di dubitarne
Ti renderò così sicura di questo
Dio solo sa cosa sarei senza te
 
Dio solo sa cosa sarei senza te
 
Se dovessi mai lasciarmi
La mia vita
andrà avanti ancora credimi
Il mondo potrebbe non mostrarmi nulla
Perciò quale bene mi farebbe vivere
Dio solo sa cosa sarei senza te
Dio solo sa Dio solo sa
Dio solo sa cosa sarei senza te
Dio solo sa Dio solo sa
Dio solo sa cosa sarei senza te
Dio solo sa Dio solo sa
Dio solo sa cosa sarei senza te

If you should ever leave me
My life would still go on believe me
The world could show nothing to me
So what good would living do me
God only knows what I'd be without you

I may not always love you
But as long as there are stars above you
You'll never need to doubt it
I'll make you so sure about it
God only knows what I'd be without you

God only knows what I'd be without you

If you should ever leave me
My life would still go on believe me
The world could show nothing to me
So what good would living do me
God only knows what I'd be without you
God only knows god only knows
God only knows what I'd be without you
God only knows god only knows
God only knows what I'd be without you
God only knows god only knows
God only knows what I'd be without you

testo di Brian Wilson e Tony Asher   (live, da An All-Star Tribute To Brian Wilson, DVD, 2002)

Originariamente tratta da PET SOUNDS, album capolavoro dei Beach Boys, concepito da Brian Wilson nel 1965, considerato tra i migliori album di tutti i tempi nella storia del pop/rock.

traduzione di Beppe
 

Brian Wilson tribute