La Canzone Dei Goaldigger
The Goaldigger Song

Noi siamo i Goaldigger, noi siamo i Goaldigger
E ci piacerebbe che tu ci aiutassi
Ci piacerebbe la tua collaborazione
Per aiutare la nostra organizzazione
Per fornire campi di calcio in tutta la nazione

Se fossi un bambino, oh cosa diresti
Se scoprissi che no puoi giocare da nessuna parte
Se fossi un bambino, oh mi sentirei maltrattato
Se l’energia che ho non fosse usata

Siamo i Goaldiggers, siamo i Goaldiggers
Allora aiutaci a iniziare a far rotolare la palla
Girare il mondo uomo per uomo
Dacci quello che puoi
Aiutaci a raggiungere il nostro obiettivo

Goaldigger, Goaldigger
Sono un Goaldigger, è un Goaldigger
Goaldigger, Goaldigger
Sono un Goaldigger
 

We are the Goaldiggers, we are the Goaldiggers 
And we'd like you to help us if you can 
We would like your cooperation 
To help our organization 
Provide football pitches throughout the land 

If you were a kid, oh what would you say 
If you found out there was just nowhere to play 
If I were a kid, oh I would feel abused 
If the energy that I had couldn't be used 

We are the Goaldiggers, we are the Goaldiggers 
So help us to start the ball to roll 
Spread the word from man to man 
Give us anything you can 
Help us to achieve our goal 

Goaldigger, Goaldigger 
I'm a Goaldigger, he's a Goaldigger 
Goaldigger, Goaldigger 
I'm a Goaldigger

testo di Elton John       (singolo benefico in edizione limitata, 1977)

traduzione di Davide Frezzato   11/06


home
testi tradotti
canzoni