Elton John - Gypsy Heart (1986)

Cuore Zingaro

Gypsy Heart

Vinci di nuovo tu, tu che sei un cuore zingaro
Io conto i giorni che siamo divisi
Dormo da solo quando tu sei via
Non ha senso dire che desidererei che tu rimanessi
E' sempre la stessa cosa, tu non cambi mai
Vieni e vai proprio come la pioggia
Prego ogni giorno che tu sei andata
Che questa volta non sarà così a lungo

Il tuo cuore zingaro non troverà mai
Delle braccia così calorose come le mie
E, zingaro, quando ci incontreremo di nuovo
Io reciterò la mia parte
E ti avvolgerò dentro le mie braccia
Oh, cuore zingaro
Il tuo cuore zingaro può sempre chiamarmi
Quando ti trovi con le spalle al muro
E, tesoro, solo allora io fingerò
Che fin dall'inizio
Tu non mi abbia mai lasciato tutto da solo
Oh, tu cuore zingaro

Prego ogni giorno che tu sei andata
Che questa volta non sarà così a lungo

You win again, you gypsy heart
I count the days that we're apart
I sleep alone when you're away
No sense in saying I wish you'd stay
It's all the same, you never change
You come and go just like the rain
I pray each day that you are gone
This time it won't be so long

Your gypsy heart will never find
Any arms as warm as mine
And gypsy when we meet again
I'll play my part
And wrap you up inside my arms
Oh you gypsy heart
Your gypsy heart can always call
When your back's against the wall
And darling then I'll just pretend
Right from the start
You never left me on my own
oh you gypsy heart

I pray each day that you are gone
This time oh it won't be so long

testo di Bernie Taupin (da Leather Jackets, 1986)

traduzione di Andrea Grasso, revisione di Davide Frezzato 03/06

home

testi tradotti

canzoni