Divertimento Divertimento Divertimento     
Fun Fun Fun

Beh ha avuto la macchina di sua papà
E va a velocità di crociera verso il chiosco degli hamburger ora
Sembra si sia dimenticata tutto della libreria
Come ha detto al suo vecchio ora
E con la distorsione della radio
Va più veloce che può ora
 
E avrà divertimento, divertimento, divertimento
Fino a che suo papà le porterà via la T-Bird
(Divertimento divertimento divertimento fino a che suo papà le porterà via la T-Bird)
 
Beh le altre ragazze non la sopportano
Perché cammina sembra e guida come un asso ora
(Cammini come un asso ora cammini come un asso)
Ha fatto sembrare la corsa Indy 500 come un carro romano ora
(Sembri un asso ora sembri un asso)
Molti ragazzi hanno tentato di prenderla
Ma li porta in una caccia all’oca ora
(Guidi come un asso ora guidi come un asso)
 
E avrà divertimento divertimento divertimento
Fino a che sua papà le porterà via la T-Bird
(Divertimento divertimento divertimento fino a che suo papà le porterà via la T-Bird)
 
Beh sai tutto
Che tuo papà stava sapendo di te ora
(Non avresti dovuto mentire ora non avresti dovuto mentire)
E da quando a preso il tuo set di chiavi
Hai iniziato a pensare che il tuo divertimento è passato ora
(Non avresti dovuto mentire ora non avresti dovuto mentire)
 
Ma non puoi venire con me
Abbiamo molte cose da fare ora
(Non avresti dovuto mentire ora non avresti dovuto mentire)
 
E avremo divertimento divertimento divertimento ora che papà ti ha portato via la T-Bird
(Divertimento divertimento divertimento ora che papà ti ha portato via la T-Bird)
E avremo divertimento divertimento divertimento ora che papà ti ha portato via la T-Bird
(Divertimento divertimento divertimento ora che papà ti ha portato via la T-Bird)
(Divertimento divertimento ora che papà ti ha portato via la T-Bird)
(Divertimento divertimento ora che papà ti ha portato via la T-Bird)
(Divertimento divertimento ora che papà ti ha portato via la T-Bird)
(Divertimento divertimento ora che papà ti ha portato via la T-Bird)
(Divertimento divertimento ora che papà ti ha portato via la T-Bird)
(Divertimento divertimento ora che papà ti ha portato via la T-Bird)

 
Well she got her daddy's car
And she cruised through the hamburger stand now
Seems she forgot all about the library
Like she told her old man now
And with the radio blasting
Goes cruising just as fast as she can now

And she'll have fun fun fun
'Til her daddy takes the T-Bird away
(Fun fun fun 'til her daddy takes the T-Bird away)

Well the girls can't stand her
'Cause she walks looks and drives like an ace now
(You walk like an ace now you walk like an ace)
She makes the Indy 500 look like a Roman chariot race now
(You look like an ace now you look like an ace)
A lotta guys try to catch her
But she leads them on a wild goose chase now
(You drive like an ace now you drive like an ace)

And she'll have fun fun fun
'Til her daddy takes the T-Bird away
(Fun fun fun 'til her daddy takes the T-Bird away)

Well you knew all along
That your dad was gettin' wise to you now
(You shouldn't have lied now you shouldn't have lied)
And since he took your set of keys
You've been thinking that your fun is all through now
(You shouldn't have lied now you shouldn't have lied)

But you can come along with me
'Cause we gotta a lot of things to do now
(You shouldn't have lied now you shouldn't have lied)

And we'll have fun fun fun now that daddy took the T-Bird away
(Fun fun fun now that daddy took the T-Bird away)
And we'll have fun fun fun now that daddy took the T-Bird away
(Fun fun fun now that daddy took the T-Bird away)
(fun fun now that daddy took the T-Bird away)
(fun fun now that daddy took the T-Bird away)
(fun fun now that daddy took the T-Bird away)
(fun fun now that daddy took the T-Bird away)
(fun fun now that daddy took the T-Bird away)
(fun fun now that daddy took the T-Bird away) 

 

testo di Brian Wilson e Mike Love   (live, da An All-Star Tribute To Brian Wilson, DVD, 2002)

Traduzione di Davide Frezzato  11/07

home
testi tradotti
canzoni