Lestat:
Mi va a pennello,
questo mondo moderno
I retti si ritrovano corrotti
Per uno che ha vissuto tre
secoli
Uno sconosciuto per la tomba
Gli anni si susseguono,
e le leggi che mi
Hanno insegnato ad onorare
e venerare
In questa nuova era di comunicazione
totale
Sembrano minacce esenti
dalla paura
Ho letto di recente le rivendicazioni
Fatte dalla letteratura
L’immagine della mia razza
è solo
Una farsa da libro comico
Demonizzano questa cosa
che sono diventato
La verità è
persa, i clichè ancora rimangono
E dai morti nasce una storia
che deve essere raccontata
Ed una vita epica connessa
Attraverso un singolo filo
d’oro
Ed ora dalla morte alla
dannazione sono stato scagliato
È tempo che questo
vampiro condivida la sua storia con il mondo!
|
Lestat:
It suits
me well, this modern world
The righteous find depraved
For one who’s lived three
centuries
A stranger to the grave
The years roll by, and rules
that I
Was taught to honor and
revere
In this new age of telling
all
Seem threats exempt of fear
I’ve read in recent times
the claims
That literature has made
The image of my kind is
just
A comic book charade
They demonized this thing
that I became
The truth is lost, the clichés
still remain
And from the dead there
springs a tale that must be told
And epic life connected
Through a single thread
of gold
And how from death into
damnation I was hurled
It’s time this vampire shared
his story with the world! |
