Ballando Nelle Strade
Dancing In The Streets
 
Gridando per il mondo,
Sei pronto per un nuovo beat?
L’estate è qui ed è il tempo giusto
Per ballare per la strada.
Ballando a Chicago (ballando per la strada)
Giù a New Orleans (ballando per la strada)
In New York City
 
Tutto quello di cui abbiamo bisogno è musica, dolce musica,
Ci sarà musica ovunque
Ci sarà un dondolarsi e oscillare, e dischi che suonano
Ballando per la strada
 
Oh non importa quello che indossi,
Finché sei là.
Allora forza ragazzi, prendete una ragazza,
Ovunque, nel mondo
 
Si ballerà, si ballerà per la strada.
Questo è un invito, per tutta la nazione,
Una possibilità per i popoli di incontrarsi.
Si riderà cantando, e la musica che dondola
Ballando per la strada
 
Philadelphia P.A., Baltimora e D.C. ora,
Non si può dimenticare il motore della città,
Tutto quello di cui abbiamo bisogno è musica, dolce musica
Ci sarà musica ovunque
Ci sarà un dondolarsi e oscillare, e dischi che suonano
Ballando per la strada
 
Oh non importa quello che indossi,
Finché sei là.
Allora forza ragazzi, prendete una ragazza,
Ovunque, nel mondo
 
Si ballerà, ballerà per la strada
Giù per L.A., tutti i giorni
Stanno ballando per strada
Formiamo una grande e forte fila, e andiamo a tempo,
Stiamo ballando per la strada.
Attraverso il blu dell’oceano, io e te
Stiamo ballando per la strada
Callin' out around the world,
are you ready for a brand new beat?
Summer's here and the time is right
for dancin' in the street.
Dancin' in Chicago (dancin' in the street)
Down in New Orleans (dancin' in the street)
In New York City

All we need is music, sweet music,
There'll be music everywhere
There'll be swingin' swayin', and records playin,
Dancin' in the street

Oh it doesn't matter what you wear,
just as long as you are there.
So come on every guy, grab a girl,
Everywhere, around the world

There'll be dancin', they're dancin' in the street.
This is an invitation, across the nation,
A chance for folks to meet.
There'll be laughin' singin', and music swingin'
Dancin' in the street

Philadelphia P.A., Baltimore and D.C now,
Can't forget the motor city,
All we need is music, sweet music
There'll be music everywhere
There'll be swingin' swayin', and records playin,
Dancin' in the street

Oh it doesn't matter what you wear,
just as long as you are there.
So come on every guy, grab a girl,
Everywhere, around the world

They're dancin', dancin' in the street
Way down in L.A., every day
they're dancin' in the street
Lets form a big strong line, and get in time,
We're dancin' in the street.
Across the ocean blue, me and you
We're dancin n the street
 

testo di Ivy Jo Hunter e William Stevenson

Traduzione di Davide Frezzato  11/07

home
testi tradotti
canzoni