Avevo in mano una bocca di leone 
Che mi diceva che il tempo era giunto
Di partire via col vento
Per non far ritorno 
Quando l'estate avrebbe bruciato di nuovo la terra 

Coltivare i fiori più freschi 
Che siano mai cresciuti in questo giardino 
Sotto questi rami 
Una volta scrissi per te delle parole così infantili 

Ma va tutto bene 
C’è un tesoro che i bambini cercano di trovare, 
E proprio come noi 
Devi aver avuto 
un "c'era una volta"
 

I held a dandelion
That said the time had come
To leave upon the wind
Not to return
When summer burned the earth again

Cultivate the freshest flower
This garden ever grew
Beneath these branches
I once wrote such childish words for you

But that's okay
There's treasure children always seek to find
And just like us
You must have had
A once upon a time