Freddo
Cold

Non lo ami più
Ha gettato la tua bambola di pezza
Fuori dalla porta
Io ho tenuto le distanze
Ho trattenuto il respiro
L'amore finisce sempre
Con l'essere appeso ad un filo
 
L'amore ferisce così tanto
L'amore lascia una cicatrice
“Non ti amo” è come un palo
Che viene conficcato nel tuo cuore
 
Ma non mi importa
Sono tornato per te
L'amore è crudele, ma non mi importa
Ti volevo, e sono freddo, freddo, freddo
 
Hai detto non piangere per me
Lui ha detto sono un uomo morto
Se te ne vai
Non ho sentimenti, non ho un cuore
L'amore strappa sempre via
Il calore e la tenerezza
 
L'amore ferisce così tanto
L'amore lascia ferite così profonde
L'amore è sudore bollente
Ed un brivido gelido
Come annegare nei tuoi sogni

You don't love him any more
He threw your rag doll
Out the door
I keep my distance
I held my breath
Love always ends up
Hanging by a thread
 
Love hurts so much
Love leaves a scar
“I don't love you” is like a stake
Being driven through your heart
 
But I don't care
I came back for you
Love is cruel, but I don't care
I wanted you, and I'm cold, cold, cold
 
You said don't cry to me
He said I'm a dead man
If you leave
I have no feelings, I have no heart
Love always cuts out
The warm and tender part
 
Love hurts so much
Love cuts so deep
It's a hot sweat
And a cold shake
Like drowning in your sleep

testo di Bernie Taupin    (da Made In England, 1995)

traduzione di Lorenzo Chironna, revisione di Davide Frezzato     02/08

© 1995 William A. Bong Limited


home
testi tradotti
canzoni