Martello

Claw Hammer

Non cedi facilmente, sei difficile da capire Sei tipica del ventunesimo secolo Prendi fuoco velocemente, sei nata per correre Una mente moderna ed arguta Un architetto di una grande storia d’amore Sei un mistero in incognito Sei rintanata nella tua casa di cera Aspettando solamente un incendio Sei riservata, va bene Sei un’anima archeologica La fredda e dura realta’ prova soltanto Cio’ che gia’ conosciamo Avrai bisogno di un martello, oh mio Signore Per farsi largo ed abbattere i tuoi muri Sciogli le tue labbra, lascia andare quella mascella Ci sara’ bisogno di un Martello, oh mio Signore Guarda a noi stupidi che veniamo usati Quelli lasciati completamente senza parole Che aspettano che tu condivida con noi La leggenda dietro le bugie Vieni qui, lanciaci un osso Vogliamo sapere le tue intenzioni Sei finta, per l’amor di Dio O il motore del progresso? Sei riservata, va bene Sei un’anima archeologica La fredda e dura realta’ prova soltanto Cio’ che gia’ conosciamo Avrai bisogno di un martello, oh mio Signore Per farsi largo ed abbattere i tuoi muri Sciogli le tue labbra, lascia andare quella mascella Ci sara’ bisogno di un Martello, oh mio Signore Avrai bisogno di un martello, oh mio Signore Per farsi largo ed abbattere i tuoi muri Sciogli le tue labbra, lascia andare quella mascella Ci sara’ bisogno di un Martello, oh mio Signore

You're holding out, you're hard to read You're the 21st-century kind You're lightning fast, built for speed A tight-lipped modern mind An architect of grand romance You're a mystery of disguise You're holed up in your house of wax Just waiting for the fire You're buttoned down, all sewn up You're an archeological soul Cold hard truth only proves What we already know You're gonna need a claw hammer, oh my Lord To bust on through and break down your walls Loosen your lips, slacken that jaw It's gonna take a claw hammer, oh my Lord Look at us fools being used The totally dumb surprised Waiting for you to share with us The myth behind the lies Come on out, throw us a bone We want to know your intentions Are you fake for goodness' sake Or the mother of invention You're buttoned down, all sewn up You're an archeological soul Cold hard truth only proves What we already know You're gonna need a claw hammer, oh my Lord To bust on through and break down your walls Loosen your lips, slacken that jaw It's gonna take a claw hammer, oh my Lord You're gonna need a claw hammer, oh my Lord To bust on through and break down your walls Loosen your lips, slacken that jaw It's gonna take a claw hammer, oh my Lord

testo di Bernie Taupin    ( dall'album Wonderful Crazy Night, 2016)

traduzione di Alessandro Didonna

Questa canzone è la terza traccia dell'album Wonderful Crazy Night pubblicato nel febbraio del 2016)

© 2016 HST Publishing Ltd./Cow Dog Music, Inc

Piano:	Elton John
Batteria:	Nigel Olsson
Percussioni:	John Mahon
Basso:	Matt Bissonette
Chitarra:	Davey Johnstone
Tastiera:	Kim Bullard
Tambourine:	Ray Cooper
cori:	Davey Johnstone, Nigel Olsson, John Mahon, Matt Bissonette e Ken Stacey