|
|
|
Stanno scrivendo canzoni d’amore, ma non per me Una buona stella è in alto, ma non per me Con amore candido che mostri la strada, ho scoperto che molte più nuvole sono grigie Di quanto una commedia russa possa garantire Era uno sciocco a cadere e prendere quella via Ehi oh, no, e manca anche un giorno Sebbene non possa abbandonare il ricordo del suo bacio Credo che lei non fosse per me Tutto è iniziato così bene, ma che fine Questo è il momento in cui si ha bisogno di un amico Quando ogni trama felice finisce con un matrimonio E non c’è matrimonio per me |
They're writing songs of
love, but not for me A lucky star's above, but not for me With love to lead the way, I've found more clouds are grey Than any Russian play could guarantee I was a fool to fall and get that way Heigh ho, alas, and also lack-a-day Although I can't dismiss the memory of her kiss I guess she's not for me It all began so well, but what an end This is the time a feller needs a friend When every happy plot ends with a marriage knot And there's no knot for me |
testo di George e Ira Gerswin (dalla colonna sonora del film Quattro Matrimoni E Un Funerale, 1994)
Traduzione di Davide Frezzato 02/08
|
|
|
|