logo
indice alfabetico - site map  I  immagini  I  articoli  I  elton in italy  I  testi in italiano  I  musicians & co.  I  concerti  I  discografia
forum   I  news   I  biografia  I  early days  I  friends  I   links  I  aggiornamenti  I  newsletter  I  contatti   I   varie  I  rarit  I  home

Pellegrino Negro
Boogie Pilgrim

Crimine nelle strade
Ne leggo ogni giorno sui giornali
La giustizia ha bisogno e la giustizia vuole
Ma appena in tempo,
S, a questo punto troppo tardi
Mi sembra di non essere nato l
Mi sento proprio come un Pellegrino Negro

Pellegrino Negro
Incitato per mettere insieme
Per mettere insieme le idee
Mi d sui nervi il gergo dei negri
  Mi d sui nervi il tempo
Pellegrino Negro
Fratello non mi sono mai sentito meglio
No, non mi sono mai sentito meglio

La vita nei bassifondi completa
Quando hai vissuto in quel modo sul marciapiede
(Passeggiando sul marciapiede tutto il giorno)
Ho l'anfetamina se ne hai il bisogno
Ma in me il bisogno non ha bisogno di niente
(Ma tu lo sai che io non ho bisogno di niente)
Ma so che voi tutti volete qualcosa
Proprio come un Pellegrino Negro


Crime in the streets
I read about it everyday in the papers
Justice needs and justice wants
But just in times,
yes, too late here
Feels like I wasn't born there
I feel just like a Boogie Pilgrim

Boogie Pilgrim
Hustled to get it
To get it together
Down on the jive talk
Down on the weather
Boogie Pilgrim
Brother I never felt better
No, I never felt better

Low life's complete
When you've lived that way out on the sidewalk
(Walking on the sidewalk everyday)
I got the speed (*) if you got the need
But the need in me needs nothing
(But you know that I need nothing)
But I know that you all want something
Just like Boogie Pilgrim

testo di Bernie Taupin   (dal doppio album  Blue Moves, 1976)

traduzione di Ermanno Tassi  02/13    con la collaborazione di Enrico Cremonesi

(*) linguaggio gergale per anfetamina

Questa canzone la quinta traccia del doppio album Blue Moves pubblicato nel 1976

1976 Big Pig Music Limited