|
|
|
|
È così strano che non mi mostri più affetto di quello che abbia bisogno Quasi formale, troppo rispettoso, non prende mai una vena romantica Ci sono volte quando immagino che io non sia sempre nei suoi pensieri Non sta pensando ciò a cui sto pensando, sempre un passo indietro Sempre un passo indietro Sono in ogni tipo di problema, non so come dire, guardami semplicemente Mezzo estatico, mezzo abbattuto, tutto in tutto sono tutt’uno con il mare Semplici cambiamenti pensavo di volere, ora mi riempiono di stupido terrore Non potrai mai conoscere il caos, di una vita stravolta Di una vita stravolta Sono sicura di amarlo, Ma un amore può essere mal riposto Ho compromesso il mio popolo Nella mia passione e nel mio odio Potrei essere la compagna della sua vita Ovunque tranne dove siamo Sono un capo? Sono una traditrice? Ho fatto un passo troppo in là? Ho fatto un passo troppo in là? |
È così
strano che non mi mostri più affetto di quello che abbia bisogno Quasi formale, troppo rispettoso, non prende mai una vena romantica Ci sono volte quando immagino che io non sia sempre nei suoi pensieri Non sta pensando ciò a cui sto pensando, sempre un passo indietro Sempre un passo indietro Sono in ogni tipo di problema, non so come dire, guardami semplicemente Mezzo estatico, mezzo abbattuto, tutto in tutto sono tutt’uno con il mare Semplici cambiamenti pensavo di volere, ora mi riempiono di stupido terrore Non potrai mai conoscere il caos, di una vita stravolta Di una vita stravolta Sono sicura di amarlo, Ma un amore può essere mal riposto Ho compromesso il mio popolo Nella mia passione e nel mio odio Potrei essere la compagna della sua vita Ovunque tranne dove siamo Sono un capo? Sono una traditrice? Ho fatto un passo troppo in là? Ho fatto un passo troppo in là? |
testo di Tim Rice (da Aida, con Heather Headley e Sherrie Scott, 1999, (e Aida Original Broadway Cast Recording, 2000)
traduzione
di Davide Frezzato
01/08
|
|
|
|