logo
indice alfabetico - site map  I  immagini  I  articoli  I  elton in italy  I  testi in italiano  I  musicians & co.  I  concerti  I  discografia
forum   I  news   I  biografia   I  early days  I  friends  I  links  I  aggiornamenti  I   newsletter  I  contatti   I  varie  I  raritą  I  home

Un buon cuore
A Good Heart

Non evitare di venire
Ancora piu vicino, mia cara amica
Non scivolare, non inciampare sulla vita
Saro’ la luna nei tuoi occhi

Non essere spaventata dei miei anni
Di cio’ che vedi e di cio’ che senti
E’ tutto tuo e tuo soltanto
E’ a tua disposizione, percio’ portalo a casa

E’ un buon cuore di cui farne parte
Solo un amore profondo, caldo e tenero
Quel tipo di amore che tu non hai mai conosciuto
E’ un buon cuore da me a te

Di sicuro si e’ rotto una o due volte
Ma lui e me, ce la siamo cavata

Li ho visti arrivare, li ho visti andare via
Alcuni passavano veloci, altri molto lentamente

Allora prendi una possibilita’ e prenditi il tuo tempo
Leggi sul mio volto tra le righe
Un amore davvero buono ed io ti amo
Il mio cuore ed io, questo e’ quello che facciamo

E’ un buon cuore di cui farne parte
Solo un amore profondo, caldo e tenero
Quel tipo di amore che tu non hai mai conosciuto
E’ un buon cuore da me a te

E’ un buon cuore di cui farne parte
Solo un amore profondo, caldo e tenero
Quel tipo di amore che tu non hai mai conosciuto
E’ un buon cuore da me a te

Don't shy away from coming in
Closer still my darling friend
Don't slip, don't trip on life
I'll be the moon inside your eyes

Don't be afraid of all my years
What you see or what you hear
It's all yours and yours alone
Yours for the taking, so take it home

Oh it's a good heart to be a part of
Just a soulful warm and tender love
The kind of love you never knew
Oh it's a good heart from me to you

Oh sure it's cracked a time or two
But him and me, we pulled on through
I've seen 'em come, I seen 'em go
Some went through fast, some went real slow

So take a chance and take your time
Read in my face between the lines
A love real good and I love you
My heart and me, that's what we do

Oh it's a good heart to be a part of
Just a soulful warm and tender love
The kind of love you never knew
Oh it's a good heart from me to you

Oh it's a good heart to be a part of
Just a soulful warm and tender love
The kind of love you never knew
Oh it's a good heart from me to you

testo di Bernie Taupin    ( dall'album Wonderful Crazy Night, 2016)

traduzione di Alessandro Didonna

Questa canzone č una bonus track dell'album Wonderful Crazy Night pubblicato nel febbraio del 2016)

© 2016 HST Publishing Ltd./Cow Dog Music, Inc

Piano:Elton John
Batteria:Nigel Olsson
Percussioni:John Mahon
Basso:Matt Bissonette
Chitarra:Davey Johnstone
Tastiera:Kim Bullard
Tambourine:
Ray Cooper
 Cori:
Davey Johnstone, Nigel Olsson, John Mahon e Matt Bissonette
 Fiati:
sassofono tenore:  Joe Sublette, Jim Thompson
sassofono baritono: Tom Peterson
trombone: Nick Lane, John Grab
tuba: William Roper
corno francese: Dylan Hart, Allen Fogle